El año 2010 apareció en Francia «Crítica de la crueldad» de Serge Margel. El 2025 se publica en Chile su primera traducción al castellano. En esos 15 años el uso político de la crueldad no ha cesado: Haití, El Líbano, Sudán, Siria, Etiopía, Gaza y Ucrania, entre otros, han sido sus escenarios. Los ejemplos que Margel utilizaba el 2010, sin perder actualidad, se vieron multiplicados. La continuación e incluso agudización de un antiguo problema, ¿ha modificado las propuestas centrales del libro?

En esta conversación, organizada en ocasión de la reciente publicación de la traducción de Crítica de la crueldad, su autor y su traductor, junto a dos destacados académicos, discutirán sobre la actualidad del libro y los horizontes que sigue abriendo.