Por Flavia Costa

En septiembre de 1985, el narrador y editor italiano Italo Calvino deja escritas cinco de las seis conferencias que había sido invitado a dictar en Estados Unidos, porque la muerte lo intercepta días antes de viajar. En aquellos textos, que su esposa, la traductora argentina Esther Singer, encuentra guardados en prolijos folios transparentes, enumeraba las cualidades que él habría deseado que persistieran en la literatura del tercer milenio: la levedad, la rapidez, la exactitud, la visibilidad, la multiplicidad. Una sexta habría sido la consistencia, pero Calvino no llegó a escribirla.